昼长吟罢蝉鸣树，夜深烬落萤入帏。

译文
新长出来的竹子垂压着屋檐，屋子四周种满桑树。清晨的阳光照进书斋中，安静又敞亮。
白天变长了，读完书以后，听听蝉儿在树上的鸣叫；深夜读书时，灯花一节节落下，还有萤火虫飞入帷帐。
只因为向来深知读书的乐趣，我在北面的窗户下闲适地躺着，就像远古时候羲皇时代的人一样

　　《四时读书乐》是一首七言古诗，为一篇歌咏读书情趣的旧诗，是很好的劝学诗。这首诗先描述新竹环绕、小斋明亮的环境；接以时间的流转，从白天的蝉鸣到夜晚的萤火，细腻地刻画出读书生活的日常细节；而后表达了诗人对闲适生活的向往，以及因热爱读书而愿意效仿古代圣贤的志向；最后直接点明主题，强调了读书带来的无尽快