希声奏群籁，响出山溜滴。

译文
高大挺拔的山岩处烟雾缭绕，幽深的洞壑还留有神迹。
各种声音齐奏大音希声，山流潺湲其声滴滴。
有位行客独自神游此处，直往不停忘其所之。
抚掌抚弄谷水，仙界关门何须疏辟？
游移心性叩开玄扃，感悟妙趣其理不隔。
怎样才能腾上九宵，不用

　　史载释慧远在东林寺弘法授徒三十多年，好游山水，而且游必吟咏，《庐山东林杂诗》是他游庐峰时所作，具体创作时间不详。

　　这首诗是东晋名僧慧远所作。慧远是个极好云游的人，本持着纤尘不染的一颗佛心到处游历，时而普度旁人，时而观望微笑。

　　此诗所写即是慧远在庐山禅修参悟时所见，诗中首句所讲的“岩吐紫气”的情景，后世的李白等人都见过。山雾与阳光形成的霓虹造成雾气产生薄紫的现象，如同仙人的衣带，引

　　《庐山东林杂诗》是一首五言古诗。此诗脱落尘埃，自有幽韵脱俗之高风，写景状物足见方外之人的本色。该诗以感悟佛理为主，不仅生动地描绘了匡庐清幽美丽的自然风貌，记述诗人游览时陶然忘我的喜悦心情，同时也表达出其摆脱世俗牵缠、坚持修行学道的决心。