满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。

译文
碧绿的杨柳依偎着曲曲折折的栏杆，春风和煦轻柔，鹅黄嫩绿、如丝如缕的杨柳在风中款款摆动腰肢，摇曳多姿。是谁突然弹起钿筝，惊醒那安栖的燕子，双双穿帘飞去。
然而几天时间放眼望去尽是落絮纷纷，正当杏花盛开，娇艳无比之际，却下起清明雨。在如此深重的幽情之中，她不由沉沉睡去，正

　　这首词是拟写闺情之作，全篇以写景始而以情终，景中含情，情又衬景，因而被评为“金碧山水，一片空蒙。”（谭献《谭评词辨》）

　　上阕从春光写起。“六曲阑干”三句极力描写庭院的春日明媚风景。曲曲红阑，被绿茵扶疏的碧树所环绕；院中的杨柳随风摇摆，如丝如缕的柔条在夕阳的晚照中轻盈飞舞

　　这首词以春日景象为背景，运用细腻的描绘和巧妙的象征手法，通过对闺情的描写，表达了词人对春天和美好事物的热爱与留恋，同时也透露出一种淡淡的哀愁和无奈，感叹春光易逝，寓含着词人对南唐小朝廷国运颓危的无奈感喟之情。全词情景交融，语句工丽，颇具艺术感染力。