落花无言，人淡如菊。

译文片片的落花悄然堕地，温润的君子淡雅如菊。

注释淡：淡雅，指心怀恬淡，不慕荣华富贵。

赏析“落花无言”的意象极可涵味，落花是记述自然节序的递变，无言则是诗人应对的态度，其观察之精细，感触之幽微，用最简单干净的字眼记录下来，绝妙地呈现出一幅纯美无瑕的艺术画面。“人淡如菊”的这种淡泊并不是冷淡，而是“淡泊以明志”，反映了作者不满浇薄世风，希望在主客观暂时的平衡中寻求精神寄托的一种努力。

古文岛客户端立即打开

原文

司空图《诗品二十四则·典雅》

玉壶买春，赏雨茆屋。(茆一作：茅)
坐中佳士，左右修竹。
白云初晴，幽鸟相逐。
眠琴绿阴，上有飞瀑。
落花无言，人淡如菊。
书之岁华，其曰可读。

译文及注释

译文
用玉壶载酒游春，在茅屋赏雨自娱。
坐中有高雅的名士，左右是秀洁的翠竹。
初晴的天气白云飘动，深谷的鸟儿互相追逐。
绿荫下倚琴静卧，山顶上瀑布飞珠。
花片轻落，默默无语，幽人恬淡，宛如秋菊。
这样的胜境写入诗篇，也许会值得欣赏品读

阅读全文 ∨

简析

　　《诗品二十四则·典雅》是一首四言诗。此诗前四句表现了居所的美好、清丽，以及往来都是品德高尚、风雅之士，给人以清新脱俗之感；中间四句描写了脱俗的生活环境，颇有自然野趣；末四句传达出淡泊名利、宁静致远的生活态度。这首诗摹画出一个宁静、美好的世界，充满诗意和禅趣，展现出自然之美与人文之美。

司空图

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十一岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。► 258篇诗文　 ► 92条名句