风月不供诗酒债，江山长管古今愁。

译文
我来到秋浦（池州）正是秋季，初游池州，却宛如梦中重来，游历故地；
自然风景不能偿付诗酒之债，古今的诗人总是借山水来抒发他们的忧愁；
谪仙李白曾在颠吟寺赋诗狂饮，小杜杜牧曾在冶思楼怡情自乐；
问附近的州民是否知道李白和杜牧，他们全然不认识，齐山依旧笼

　　这首诗编在《江东集》，是作者在建康任江东转运副使期间出行今皖南一带时所作。池州，今安徽省池州市，唐代诗人杜牧曾于其地任刺史，作《九日齐山登高》诗，诗题中“齐山寺”，当即后世为纪念杜枚而建。

　　“我来秋浦正逢秋，梦里重来似旧游。”起联点明来秋浦(即池州)的时间和自己对这里的向往

　　该诗作于绍熙二年（1191），时作者在建康任上，出行今安徽南部一带时所作。

　　《宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处》是一首七言律诗。诗人以诗的形式，写出未来池州前对此地的向往与爱慕及其到此的感受，表达了他对宇宙无限、人生有限和人去名寂的深沉感叹。全诗语言活泼，感情含蓄，是一首富有哲理性和历史感的佳作。