黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。

译文
春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使

　　此诗乃诗人迁居离别故宅之作，开篇首句叙离别之事，既点明时节，亦道出旧居方位。彼时正值春风和煦、景致怡人的春日，所别者，正是往日心仪的湖上亭台。

　　第二句绘眼前之景：柳枝萦回摆动，藤蔓轻扬舒展，恰似含情脉脉的纤纤玉手，牵拽着诗人的衣襟衣袖，似有不舍其离去之意。这般景致，当真引人

　　这首诗当作于作者搬家时，抒写对故居一草一木依恋难舍的深厚感情，创作时间不详。

　　《移家别湖上亭》是唐代诗人戎昱在搬家时所作的一首七言绝句。该诗先写湖上亭春日风光，“好是”总括，醒人耳目；后写湖上亭柳条、藤蔓、黄莺等事物，草木禽鸟，皆通人性，情犹不舍，巧妙地映衬出诗人对故居的系念。全篇构思非常新颖别致，运用拟人化手法老到纯熟，托物寄兴，依景寓情，委婉含蓄，况味十足。