译文及注释
译文
登上高耸的城楼举目远眺，安庆绪的叛军已经迫近城北。
与外界隔绝无法了解敌情，天意如何胜负难以预料。
营门敞开，边城月色恍若近在眼前，连续苦战已被阵云笼罩。
日夜驻守在戍楼上，总能远远听见敌军阵营传来的横笛之声。
注释
岧（ti
赏析
张巡于天宝中任真源县令，安禄山叛乱时，起兵戡乱，先守雍丘，后与许远共守睢阳（故城在今河南省商丘市南）。他们在异常艰难的情况下，亲率将士浴血奋战。这首诗即张巡在围城中耳听笛音、心怀激慨所写成的一曲壮歌。首联写孤城被围的紧张情形，颔联描绘浓郁的战斗气氛，颈联写战士们顽强的战斗精神，尾联则表现诗
创作背景
唐肃宗至德二年（公元757年）正月，安禄山之子安庆绪驱所部攻阳。守将许远告急，诗人自宁陵引兵入睢阳，与许远共守孤城。这首诗作于围城中。
参考资料：
1、
《青少年课外读物》编写组编 ．唐诗·宋词·元曲 3 ：时代文艺出版社 ，2004.01 ：第591页
简析
《闻笛》是一首五言律诗。诗的首联写孤城被围的紧张情形；颔联描绘浓郁的战斗气氛；颈联写战士们顽强的战斗精神；尾联则表现诗人忠贞不屈的崇高品格。全诗语言洗炼，富有理性，沉郁苍凉，诗人在诗中描述了战斗的激烈和形势的险峻，表现出临危不惧、视死如归的浩然正气。
张巡（708年—757年11月24日），字巡，蒲州河东（今山西永济）人。（《新唐书》本传载为邓州南阳）。唐代中期名臣。唐玄宗开元末年，张巡中进士，历任太子通事舍人、清河县令、真源县令。安史之乱时，起兵守雍丘，抵抗叛军。至德二载（757年），安庆绪派部将尹子琦率军十三万南侵江淮屏障睢阳，张巡与许远等数千人，在内无粮草、外无援兵的情况下死守睢阳，前后交战四百馀次，使叛军损失惨重，有效阻遏了叛军南犯之势，遮蔽了江淮地区，保障了唐朝东南的安全。终因粮草耗尽、士卒死伤殆尽而被俘遇害。后获赠扬州大都督、邓国公。唐宣宗大中二年（848年），张巡绘像凌烟阁。至明清时，得以从祀历代帝王庙。 ► 2 篇诗文 ► 11 条名句