长乐宫连上苑春，玉楼金殿艳歌新。

出自唐代顾况的《宫词》

译文长乐宫与后花园正是春意盎然，嵌玉的楼台与镶金的宫殿每日都有新的赋艳词的曲。

注释长乐宫：西汉高帝时，就秦兴乐宫改建而成；為西汉主要宫殿之一。

古文岛客户端立即打开

原文

顾况《宫词》

长乐宫连上苑春，玉楼金殿艳歌新。
君门一入无由出，唯有宫莺得见人。

译文及注释

译文
长乐宫与后花园正是春意盎然，嵌玉的楼台与镶金的宫殿每日都有新的赋艳词的曲。
宫女歌姬只要一进入皇帝的宫门便没有理由再出来，宫中也就只有黄莺儿能够出外见人了。

注释
长乐宫：西汉高帝时，就秦兴乐宫改建而成。為西汉主要宫殿之一。
宫莺：

阅读全文 ∨

创作背景

　　宝历二年（826年）升官至秘书省校书郎。盛唐无战事干扰，国泰景安，经济繁荣，统治阶级的生活腐化堕落，于是诗人写下这首诗。

参考资料：

1、朱炯远，毕宝魁，陈崇宇·唐诗三百首译注评（上册）：辽海出版社，2006年

简析

　　这首诗以长乐宫的春日盛景起笔，玉楼金殿的华丽、艳歌的清新，勾勒出宫廷的繁华热闹。但后两句笔锋一转，“君门一入无由出” 道尽入宫之人的身不由己，与前半的热闹形成强烈反差。末句 “唯有宫莺得见人” 更显悲凉，被困者连与人相见的自由都没有，唯有自在的宫莺能随意出入、见到外人。全诗以乐景衬哀情，寥寥数语

阅读全文 ∨

顾况

顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。► 235篇诗文　 ► 72条名句