吾欲竟此曲,此曲愁人肠。
出自两汉宋子侯的《董娇饶》
洛阳城东路,桃李生路旁。
花花自相对,叶叶自相当。
春风东北起,花叶正低昂。
不知谁家子,提笼行采桑。
纤手折其枝,花落何飘飏。
请谢彼姝子,何为见损伤。
高秋八九月,白露变为霜。
终年会飘堕,安得久馨香。
秋时自零落,春月复芬芳。
何如盛年去,欢爱永相忘。
吾欲竟此曲,此曲愁人肠。
归来酌美酒,挟瑟上高堂。
译文及注释
译文
洛阳城东的小路上,桃李盛开在两边的路旁。
桃花李花相对而开,稠密的叶子交相掩映。
春风自东北方向而来,花叶也随风飘扬。
不知谁家的女子来了,提着竹笼在采桑。
她用纤纤的手攀折桃李,弄得枝残叶败,花落缤纷。
请允许我问那位女子,为
创作背景
《董娇饶》是东汉文人宋子侯代女子立言之作,以表达对封建社会女子悲惨命运的同情。此诗最早见于南朝梁时徐陵编的《玉台新咏》。
参考资料:完善
1、
吕晴飞 等.汉魏六朝诗歌鉴赏辞典.北京:中国和平出版社,1990:49-50
2、
吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:51-54
简析
《董娇饶》是一首五言古诗。此诗开头采用工笔细描的手法,绘形绘影地写出一派明媚的春光;中间是桃李同蚕姑的对话,以问答形式表现了人物的心理;最后抒写深沉感伤的情怀,表达对妇女命运的深切同情,使诗歌主题得到进一步的强化。全诗含蓄蕴藉、宛转动人,在结构上采用问答式造成诗意的层层递进,在语言上保留了乐府民
赏析
此诗以桃李比方女子红颜,说花虽然零落,尚有重开的时候,而一旦红颜老去,便会欢爱永绝。
本来,花落花开是大自然的永恒的法则,正如四时的周而复始,前后相续。通常人们总是习惯于将花开花落比女子年华的盛衰有时,却很少从两种自然现象的差异之处着眼作比。诗人从这一角度处理题材,自然