古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

云随雁字长。

出自宋代晏几道的《阮郎归·天边金掌露成霜

译文浮云随着大雁南翔,排成一字长。

注释雁字:雁群飞行时排列成人字,有时排列成一字,故称雁字。

赏析诗人以闲淡的笔调,描写了秋日的景色,浮云中飞出排成一字的雁队,云影似乎也随之延长了,意象绵妙,满怀悲凉,为全词奠定了秋气瑟瑟的基调。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

晏几道 晏几道阮郎归·天边金掌露成霜

天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。
兰佩紫,菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。

译文及注释

译文
天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜,浮云随着大雁南翔,排成一字长。举绿杯,舞红袖,趁着九九重阳,人情温厚似故乡。
佩戴紫色兰花,头上插着黄菊,急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉,清歌莫唱悲曲,一唱断人肠。

注释
阮郎归:

阅读全文 ∨

赏析

  此词写于汴京,是重阳佳节宴饮之作。表达凄凉的人生感怀。其中饱含备尝坎坷沧桑之意,全词写情波澜起伏,步步深化,由空灵而入厚重,音节从和婉到悠扬,适应感情的变化,整首词的意境是悲凉凄冷的。

  上片写景生情。秋雁南飞,主人情长,引起思乡之情,正是“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲

阅读全文 ∨

创作背景

  晏几道是晏殊幼子,年轻的时候过着酒筵歌席的富贵生活。晏殊死后,家道中落,生活陷于贫困,晏几道对于人情世故、悲欢离合有了更多的感受.他的词作由真率走向深沉,这首词即是他情思深沉的代表作之一。

参考资料:完善

1、 (清)上彊村民编选.宋词三百首 插图本:凤凰出版社,2012.05:第71页

简析

  《阮郎归·天边》是重阳佳节宴饮之作。其上片写景生情。秋雁南飞,主人情长,引起思乡之情;下片抒发感慨。词人因孤高的性格而仕途失意,想以狂醉来排遣忧愁,然而却是“断肠”。词中感喟身世,抒发了词人客居思乡的悲凉心情,虽写抑郁之情,但并无绝望之意。全词写情波澜起伏,步步深化,由空灵而入厚重,音节从和婉到
阅读全文 ∨

晏几道

晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。► 377篇诗文 ► 510条名句