所思不远，若为平生。

出自唐代司空图的《诗品二十四则·沉着》

译文所思之人似未远离，如同是平生长久相守一般。

赏析作者用饱满凝重的笔墨，写咫尺天涯之愁怀难遣，如怨如诉，似断还续，一种寤寐转侧、形神与共而又无从得知真情的深沉悲痛，流溢在字里行间。

古文岛客户端立即打开

原文

司空图《诗品二十四则·沉着》

绿杉野屋，落日气清。
脱巾独步，时闻鸟声。
鸿雁不来，之子远行。
所思不远，若为平生。
海风碧云，夜渚月明。
如有佳语，大河前横。

译文及注释

译文
绿林中深藏着朴陋的小屋，斜阳早透，山间氛围显得格外清新恬淡。
脱下头巾潇洒独步，时时听到鸟的鸣声。
不见鸿雁牵带来友人书信，相思已飞向边陲那千里关山。
所思之人似未远离，如同是平生长久相守一般。
碧天淡云，海风微拂，夜晚水中的沙石小洲上明

阅读全文 ∨

简析

　　《诗品二十四则·沉着》是一首四言诗。这首诗意境平静、稳重，表现出诗人经历岁月磨砺后对人、对事的一种沉着生活态度。诗中颇具禅意，仿佛在沉思之后豁然开朗，即使有千言万语想要表达，但最终都汇集成无言的大河，无言横亘在心头。全诗意境渺远，情调恬淡，是诗人人生阅历与感悟的汇聚。

司空图

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十一岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。► 258篇诗文　 ► 92条名句