已过才追问，相看是故人。

译文
已经错过才想起追问，仔细看才发现原来是故人。
到处都是战乱，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。
擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，饮着酒与朋友笑谈。
请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。

注释
乱离

　　首联紧扣题中“遇”字。“已过才追问”，直接切入路遇情境，起笔简洁省净。沈德潜赞赏说：“起语得神，与‘乍见翻疑梦’同妙。”但同妙并不同工。“乍见翻疑梦”写一照面的心理活动，是凝定的场景。“已过才追问”写的是“乍见”后的下意识反应，仿佛流动的镜头。两句都表现久失消息，不期而遇的疑惑。前者直接道

　　这首诗作于清顺治七年（1650），诗人抒写了明清之际战乱后意外遇见旧友的情景，但诗人并未确指旧友何人，许久的战乱浓缩了他们之前的人际友情，故作此诗。

　　《遇旧友》是一首五言律诗。这首诗写诗人在经过离乱岁月之后与老友偶然相逢，与其艰难相认之后把酒倾诉感悟并邀老友移家为邻的情景；诗中既传达出诗人与故旧相逢的复杂情感，又蕴含着他在明亡之后宁可闲居度日，不肯屈节仕清的思想。全诗写二人相遇、相认、相诉酸辛，一气贯注，自然流走，意味隽永。