云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。
出自近现代毛泽东的《七律·登庐山》
译文白云漂浮在九条大河之上黄鹤当空高翔，波涛直下江东腾起袅袅烟雾。
注释九派：湘、鄂、赣三省的九条大河。浪下：江水流下，这里泛指长江下游。
赏析此句寓情于景，寓理于境，展现了超视野的大江奔流的形象境界，诗人的广阔胸襟、磅礴气概、激昂感情与浩荡辽远的大江奔流景象相互映衬。
译文及注释
译文
庐山凌空挺拔屹立长江岸边，在一路青翠中我驱车盘旋登临。
以冷漠的目光朝向大海展望世界，暖风吹来了雨滴洒向那江面。
白云漂浮在九条大河之上黄鹤当空高翔，波涛直下江东腾起袅袅烟雾。
昔日的陶潜已不知道去哪里了，桃花源里现在可以耕田劳动了吗？
赏析
诗开篇一“飞”字灵动异常，一“跃”字威风八面。庐山九十九座山峰蜿蜒连绵，气势雄伟，诗人却能让其“飞峙大江边”，不仅化静为动，而且化山石为生命。奇瑰的笔墨让原本雄伟的庐山瞬间又拥有了一层神奇的色彩。然而正是这奇崛雄伟、郁郁葱葱的高山，诗人却能一“跃”而过“四百旋”的山弯立于高巅，俯视江湖山川