全由履迹少，并欲上阶生。

译文
园中已经色衰翠减的青草好似知晓节令一般，阵风吹过，枯草丛中飘来阵阵余香，它们仍希望有情之人来亲近自己。
履迹日日如此稀少，以致于中庭的草儿蔓延滋长，简直要向石阶延伸过来了。

注释
知节：知道时节。
履迹：足迹。

　　这是一首咏物诗，也是一首宫怨诗。汉成帝的妃子班婕妤德容兼备，初时颇得宠幸，便成帝后来移情于另一淫而妒的妃子赵飞燕，班婕妤被迫离开皇帝，自请迁往长信宫，与太后同住，在那里度过了寂寞而凄凉的岁月。班婕妤的遭遇在宫廷妇女当中具有代表性，因而成为历代诗人反复歌咏的一个题材。但本诗的构思却非同凡响。

　　《咏长信宫中草诗》是一首五言绝句，为一篇宫怨诗。诗的前两句以草比喻女子气质之高洁以及命运之不幸，宫廷中的女子，除了期待皇帝的眷顾，别无出路；后两句隐以草比女子无尽之愁思。整首诗含蓄深婉，哀而不伤，表达了诗人对女子不幸命运的同情与惋惜，读来令人为之低回感叹、黯然神伤。