只有关山今夜月，千里外，素光同。
出自宋代谢逸的《江神子·杏花村馆酒旗风》
译文今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
注释关山：应指黄州关山。素光：此指皎洁清素的月光。
赏析这句诗以月寄情，表达了即便千里相隔，也能共享同一轮明月的情感，展现了对远方亲友的深深思念和牵挂。
原文
杏花村馆酒旗风。水溶溶，飏残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓。望断江南山色远，人不见，草连空。
夕阳楼外晚烟笼。粉香融，淡眉峰。记得年时，相见画屏中。只有关山今夜月，千里外，素光同。
夕阳楼外晚烟笼。粉香融，淡眉峰。记得年时，相见画屏中。只有关山今夜月，千里外，素光同。
译文及注释
译文
杏花村馆酒旗迎风。村外流水潺潺，春风抛洒着残红。荒野渡口孤舟自横，两岸杨柳绿荫浓浓。极目远望江南山色连绵无际，所思之人望而不见，惟有萋萋芳草远接天空。
楼外夕阳斜照晚烟笼。美人晚装初了脂粉香气融融，淡描娥眉犹如那含情春日山峰。记得两人当年相识的时候，就是在这小楼的画屏
赏析
词的主题是怀人，于忆旧中抒写相思之情。首先从空间着笔，展开一个立体空间境界。杏花村馆的酒旗在微风中轻轻飘动，清清的流水，静静地淌着。花，已经谢了，春风吹过，卷起阵阵残红。这是暮春村野，也是作者所处的具体环境。这一切都显示出“流水落花春去也”，在作者的心态上抹上了一层淡淡的惆怅色彩。杏花村与
创作背景
参考资料：
1、
程艳杰，靳艳萍编著·宋词三百首 精读·故事 上·长春：吉林人民出版社，2004.02
