天道无知，我罹其毒。

译文
男孩生在闽中这个地方，闽地的官吏得到了他。于是割断了他的阳具。
他成了奴隶当牛做马，使闽吏家金银装满屋。
男孩被剃去头发，用铁圈套在颈上，看待他如同对待低贱的草木。
天道根本就属于无知，让我遭受到如此毒害。
神明也根本属于无知，让他享受着

　　唐代的闽地（今福建），地主、官僚、富商相勾结，经常掠卖儿童，摧残他们的身体，把他们变为奴隶。顾况创作这首《囝》，就是这种残酷行为的真实写照，此诗的具体创作时间不详。

　　这首诗可分为三部分，第一部分叙述闽童被掠为奴的经过，第二部分透过这一生活现象，揭示出奴隶们的满腔怨愤，第三部分用细腻的笔触描写父子离别时痛不欲生的情景。

　　第一部分的前三句交代了这种野蛮风俗盛行的地区（闽方）、戕害闽地儿童的凶手（闽吏）以及戕害儿童的方式（绝其阳），极其简练。

　　《囝》是一首四言古诗。此诗首先叙述闽童被掠为奴的经过，接着又透过这一生活现象，揭示出奴隶们的满腔怨愤，最后用细腻的笔触描写父子离别时痛不欲生的情景。全诗运用白描手法，以事实来说话，既是对苦难人民的深厚同情，也是对残民害物者的愤怒控诉，在古朴之中流露着强烈的地方色彩和浓郁的生活气息。