灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。
出自唐代韦庄的《含山店梦觉作》
译文孤灯之下，一觉醒来，仿佛刚才睡梦中回到了江南；心情惆怅，起身出屋，看见一轮明月，已经斜挂山顶。
注释觉：睡醒。
赏析此句格调清丽柔婉，以孤灯、山月等意象渲染出一种凄然的氛围，透露出诗人的孤独与无奈。
原文
韦庄《含山店梦觉作》
曾为流离惯别家，等闲挥袂客天涯。
灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。
注释
译文
常常在外漂泊流离，习惯了离别家乡亲人；随意地挥一挥衣袖，就远走做客他乡。
孤灯之下，一觉醒来，仿佛刚才睡梦中回到了江南；心情惆怅，起身出屋，看见一轮明月，已经斜挂山顶。
注释
含山：唐武德六年(623)，分历阳县西部地区原龙亢县境域设含山县，
鉴赏
这是一首羁旅乡思的经典作品。
在唐代诗人那里，“回家”与“仕进”是一对永远无法解决的矛盾。对于锐意进取、自视甚高的唐人而言，若是功业无成，宁可“一醉任天涯”，决不轻易还家，必须坚忍地前行。这便有了韦庄将“流离”“别家”当作一种习惯，成为生活常态。与其他诗人相比，韦庄似乎
简析
《含山店梦觉作》是一首七言绝句，为一篇写羁旅乡思的经典作品。此诗首联开门见山地点出诗人的身份和境遇，透露出诗人长期的漂泊生涯和对此种生活的无奈接受；颔联进一步写出其随遇而安、四海为家的生活态度；颈联笔锋一转，引入昔日江南的梦境；尾联道出了诗人梦醒后的失落与惆怅，空对一轮山月。整首诗意境空渺，情思
韦庄
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。► 387篇诗文 ► 354条名句
