谁能长分居，秋尽冬复及。

译文
寂静的秋夜，蟋蟀在尽情鸣叫。天气渐凉，南边邻家发出急促的砧杵声，正在赶紧敲打新织好的布帛，以制寒衣。
亲爱的人啊！与你相隔千里却惹我每晚独自空立想念。
凝望北方只有静静的垂帘，不经不觉月已西沉、长夜过半，却无睡意。
长久地坐着，天降露气都丝毫没有觉

　　南北朝诗人谢朓以山水诗著称，而《秋夜》却是一首闺怨诗，深刻地描写闺中怀人那种难以驱遣的愁思。古人生活落后，却战乱不断。很多新婚男子被远征离家，留下诸多留守妇人愁漫空房，思满织机的悲壮诗篇。

　　诗中首写就用了“促织”、“捣衣”两种常代表秋寒将至、巧妇勤织、远寄征人的意象，寓

　　《秋夜》是一首五言古诗。此诗先点明时令与场景，接着抒发了诗人的情感，在每个秋夜都孤独地站立，凝视着远方；转而描绘室内的景象，充满对时光易逝、相聚无期的感慨，末以反问句结束全诗，表达对长久分离的无奈与对重逢的渴望。这首诗通过细腻的景物描写与深刻的情感抒发，刻画出秋夜中一位思念远方爱人的诗人形象。