一半黄梅杂雨晴，虚岚浮翠带湖明，闲云高鸟共身轻。
出自清代郑文焯的《浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中》
译文梅子黄了一半，时雨时晴。山雾虚幻绿树如翠浪浮动，与明净的湖水相衬映。悠闲的云高飞的鸟身子都很轻。
注释石楼、石壁、邓尉山：均在江苏吴县西南，因汉代邓尉隐居于此而得名。岚：山里的雾气。湖：指太湖。
赏析此句笔笔描春，却又字字含情，于空灵恬淡之中见出作者人格和志趣。
郑文焯译文及注释
译文
梅子刚黄了一半，天气时晴时雨。山间雾气缥缈朦胧，翠绿的林木像翻涌的碧浪，与澄澈明净的湖水相互映衬。悠闲的云朵、高翔的飞鸟，都显得体态轻盈。
枝头山果偶然落在头上，也不必去问它的价钱；随手采得满捧野花，却叫不出它们的名字。四周尽是烟霭笼罩的山峦，我们仿佛正行走在一幅绝美
简析
赏析
这首词作是郑文焯于光绪二十五年（1899年），偕友人张嵌（号石楼）、王善（号石壁）同游苏州邓尉山时所作的纪游之篇。邓尉山坐落于今苏州光福镇，因东汉司徒邓尉曾隐居于此得名，又因早春遍山梅花、暗香浮动而素有“香雪海”的美称。郑文焯本就不热衷仕途，曾在江苏幕府辗转四十余年，晚年更在苏州营建樵风别