能近取譬，可谓仁之方也已。

译文能够从身边选取例子来推及他人，这可以说是实践“仁”的方法了。

注释能近取譬：谓能设身处地，推己及人。方：方法，办法。

赏析儒家道德修养中的核心标准是“仁”，是一切美好的道德行为的总和，博大而精深，但达到“仁”的境界并非遥不可及，一切从小事做起、从自己做起就可以了。