王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。

译文
　　六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主

　　这首词上片起首写繁华的景象如春光般消失得无声无息，带有沉重的怀古情绪，定下全篇感伤的基调。“空怅望”三句写今昔对比，承接上文而抒发感慨，当年的山川依旧在眼前，但人事变迁，已不似往日的繁盛，可谓“人世几回伤往事，山形依旧枕寒流”，此情此景，令人感慨万千。接下来的“王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相

　　1332年（元文宗至顺三年），元帝国日渐衰落，眼看就要覆灭。金陵虽不是元朝都城，但文宗图帖睦耳曾在此住跸，扈从中就有诗人。文宗恩宠有加，诗人春风得意，在那样的境况里游金陵。如今文宗已不在人间，"绕道人丹室"的金陵王气亦已消散。抚今忆昔，感喟百端，于是诗人写下了《满江红·金陵怀古》。

　　词中连缀了一系列古今人事和风物，既拓宽了时空领域，使怀古的情思显得汁漫悠远；又把抽象的情思化作可以闻见的人事或物象，直接作用于感官，以增强情思的感染力。全篇融情于景，构成深沉苍凉的意境，通过山川风物依旧而六朝繁华不再的对比，抒发了词人深沉的怀古感慨。