异乡易得离愁病，妙药难医肠断人。

译文身在异地容易地思乡病。就算有灵丹妙药也难以治疗伤心的人。

注释离愁：离别的愁思。

赏析此句古语以直白深情之语，道出身处异乡易生离愁的惆怅心境，且这离愁如病入骨髓，纵有妙药也难医那断肠之人。