译文
将军乘坐佩饰金鞍的白马随皇帝出征,十万军士在长杨宫宿下。
楼上窗边的少妇弹奏着筝曲,远望着队伍的尘土进入建章宫。
大军从驰道回来,把满路杨花都吹散到御沟里,盛装打扮的女子登上高楼。
迎接夫君带着千余兵马,征战胜利归来,拜官赐爵。
《青楼曲二首》是一组七言绝句。第一首诗展现了皇家大军凯旋的场景,其中有两个画面:一个是白马金鞍上的将军,正率领着千军万马,在长安大道上行进,越走越远,到后来就只见地上扬起的一线飞尘;另一个是长安大道旁边的一角青楼,楼上的少妇正在弹筝,诗中前后意境截然不同、对照鲜明;第二首诗则回答了两人间的