凤凰纵好，宁是姻缘。

译文
长天的碧蓝铺到天边，晚霞如彩绸，无比鲜妍。一只落伍的孤雁叫声凄切，我害怕它飞近，又渴望它留在我的身边。芦花洲边，白霜已满地，更不要请鸥鹭来怜惜，它们命运惨苦同病相怜。还是暗暗自眠，不要存非分之想，凤凰纵然美丽、高雅，但却不能与之结为婚姻。
满心凄凉奉劝孤雁，不如守一沙

　　这首词借孤雁的形象诉说自己不幸的身世遭遇。上片描写孤雁离群后不知道飞向哪里去，表示对失群的孤雁的深切同情。下片劝告孤雁在艰险的生活和凄凉的环境中姑且度过流水般逝去的年头。作者以怜悯之心注视并关怀着孤雁，这是对孤雁前途的担心，也是对自己无法改变悲惨命运的忧伤。

　　“碧尽遥天

　　一日黄昏，将近晚炊时，病中的双卿携着畚箕从打谷场上归来，听见一只孤雁在远方的芦苇丛中无助的哀鸣。双卿西立而望，呆立半天，联想起自己凄凉的身世，不由潸然泪下。正好给她婆婆看见了，在背后大声呵斥，双卿素来胆小易惊，且久病体虚，被吓得畚箕落地，后来她越发心神不宁，从此又染上了易受惊吓的毛病，情动于中，

　　这首词借孤雁的形象诉说自己不幸的身世遭遇。词的上片描写孤雁离群后不知道飞向哪里去，表示对失群的孤雁的深切同情；下片劝告孤雁在艰险的生活和凄凉的环境中姑且度过流水般逝去的年头。这首词以怜悯之心注视并关怀着孤雁，这是对孤雁前途的担心，也是对词人自己无法改变悲惨命运的忧伤。