呼儿拂几霜刃挥，红肌花落白雪霏。
出自唐代李白的《酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠》
译文唤儿擦净几案挥刀割肉，红的如同花落，白的好似雪飞。
注释几：桌案。霜刃：闪亮的利刃。白雪：李白诗意本于此，谓剖开的鱼红者如花，白者如雪。
赏析此句着重描写了宰鱼、做鱼的过程，“呼”、“拂”、“挥”三个动词给人以欢快之感，而“红”、“花”、“白”三种鲜亮的色彩，给人以赏心悦目的感觉，显示出李白及其家人酬谢中都小吏时轻松快捷的心情。
原文
李白
鲁酒若琥珀，汶鱼紫锦鳞。
山东豪吏有俊气，手携此物赠远人。
意气相倾两相顾，斗酒双鱼表情素。
双鳃呀呷鳍鬣张，拨剌银盘欲飞去。
呼儿拂几霜刃挥，红肌花落白雪霏。
为君下箸一餐饱，醉著金鞍上马归。
山东豪吏有俊气，手携此物赠远人。
意气相倾两相顾，斗酒双鱼表情素。
双鳃呀呷鳍鬣张，拨剌银盘欲飞去。
呼儿拂几霜刃挥，红肌花落白雪霏。
为君下箸一餐饱，醉著金鞍上马归。
译文及注释
译文
鲁地的美酒色泽如琥珀般透亮，汶水的鲜鱼披着紫鳞，似锦缎般华美。
山东的小吏性情豪爽、风姿俊逸，特意提着这两样珍品前来馈赠客人。
两人意气相投、彼此惺惺相惜，就着两条鲜鱼、一杯美酒，畅叙情谊。
盘中的鱼儿吞吐着双鳃，振起鳍鬣，“跋刺”一声，似要挣脱银
赏析
这首诗是李白浪迹江湖途中的即兴之作，以一段意外的赠礼之遇为线索，勾勒出诗人与山东小吏之间跨越身份的真挚友情，字里行间既透着豪放洒脱的意气，又藏着对下层百姓的深挚关怀，更暗寓对封建社会等级桎梏的无声批判，虽不及《赠汪伦》等名篇广为人知，却仍是李白咏友诗中的佳作。
开篇两句“鲁
创作背景
参考资料：
1、
詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：684-685