清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
出自唐代杜牧的《将赴吴兴登乐游原一绝》
译文天下太平之时，像我这般无大才的过得很有兴味，闲时喜欢如孤云般逍遥悠闲，静时就如老僧的静空恬淡。
注释“清时”句：意谓当这清平无所作为之时，自己所以有此闲情。
赏析此句从安于现实写起，反言见意，诗人说自己才华平庸，喜欢如孤云般自在，如和尚般清净，表达了一种闲适的生活意趣，平淡中却别有一种自在洒脱的韵味。
杜牧译文及注释
译文
天下太平之时，像我这般无大才的过得很有兴味，闲时喜欢如孤云般逍遥悠闲，静时就如老僧的静空恬淡。
我将手持符节，远去江海，临去之前，到乐游原上去西望那位文治武功煊赫一时的明君唐太宗的陵墓。
注释
吴兴：即今浙江省湖州市。乐游原：在长安城南，地
创作背景
赏析
此诗先说自己才华平庸，喜欢如孤云般自在，如和尚般清净，表达了一种闲适的生活意趣；然后写自己临上任前对长安的不舍，回望唐太宗的昭陵，表达了想出守外郡为国出力，又不忍离京的忠君爱国之情。全诗以登乐游原起兴，以望昭陵戛止，采用了“托事于物”的兴体写法，是一篇难得的佳作。
在唐