出自唐代白居易的《八月十五日夜湓亭望月》
译文昨天的秋风吹过无人理会这凄凉的秋意,今晚清朗的月光还如往日。
注释清光:清亮的光辉,多指月光。
赏析此句语意含蓄,耐人寻味,流露出诗人贬谪后凄苦怅惘的人生感慨。
译文
以往八月十五日的明月之夜,我在曲江池畔的杏园边赏月。
今年同样是八月十五明月夜,我已在荒僻的江州湓浦水边。
向西北望去哪里是我的故乡,身在东南月亮已经圆了几次。
昨晚的风吹了一夜无人领会,今夜月光还和去年一样清凉。
注释
《八月十五日夜湓亭望月》承袭了《琵琶行》中的凄凉基调。全诗以对比的手法,抒发物是人非、今昔殊异的慨叹。
前四句是对比。同样是在八月十五的明月之夜,过去他在曲江杏园边赏月,曲江是京城长安的风景胜地,也是唐代的皇家御园,杏园在曲江边,朝廷经常在杏园举办宴庆活动。白居易作为左
参考资料: