浪花有意千里雪，桃花无言一队春。
出自五代李煜的《渔父·浪花有意千里雪》
解释：江上千里浪花翻滚如雪，岸上一排排的桃花虽无言，却竞相怒放，春意浓浓。
赏析：词人开篇入画，将画中意境以言辞写出，以画境言心境，显示出桃李的生机，又透出别样的俏皮，绘出明畅绚丽的意境。
译文及注释
译文
江上千里浪花翻滚如雪，岸上一排排的桃花虽无言，却竞相怒放，春意浓浓。身边一壶美酒，手中一支钓竿，世上这样自由快乐的人有几个？
注释
渔父：词调名，又名“渔父词”、“渔歌子”，单调，正体为二十七字，五句四平韵。
浪花：一作“阆（làng）苑”，
赏析
这首词是题《春江钓叟图》画之词。据《南唐书·后主纪》载：“文献太子恶其有奇表，后主避祸，惟覃思经籍。”由此，也有人认为，这首词是“后主为情势所迫，沈潜避祸，隐遁世尘并写词表露自己的遁世之心，以释文献太子的疑嫉”（蒲仁、梅龙《南唐二主词全集》辑注），也有道理。词史上最早写《渔父》词的，是唐代
创作背景
参考资料：完善
1、
檀作文，万希 编著． 中国古典诗词精品赏读 李煜．北京：五洲传播出版社，2006年：15-17
猜您喜欢