一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。

译文
梦醒了还留着梦中的惆怅，看到一轮山月低斜。孤灯将她的背影映在墙上，也投在窗上的碧纱。这里原本是小楼高阁，情人的家啊。
我心里暗暗寻找美妙章华来形容她那白皙的身体，是一枝春雪中凝冻的洁白梅花，她满身的香气就像是那天边簇拥的朝霞。

注释
惆怅：失

　　这是一首“寄兴深微”的艳词。

　　上片写眼中所见的景象，是在梦醒后睡眼惺忪时见到的。它给人一种迷离恍惚、依稀隐约的审美感受。是现实中的生活，也是幻想中的追求；像是别有寄托，又像是纯粹抒情。词的上片，情景交融，浮现在人们眼前的画面是：一座高高的小楼，有个蒙着碧纱的小窗，反射出

　　词人以心仪思念的女性形象创作了这首词，具体创作时间不详。

　　《浣溪沙·惆怅梦余山月斜》是一首艳情词，上片写外在景致，是在梦醒后睡眼惺忪时见到的；下片写内在心理，写心中想象的美人，是在“暗想”中幻化出来的。全词用语平直，秀丽流畅，而情致婉曲，以白描手法创造出一种意境的美，取得了“韵外之致”、“味外之旨”的艺术效果。