古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。

出自宋代姜夔的《念奴娇·闹红一舸

译文那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。

注释垂阴:树木枝叶覆盖形成阴影。

赏析词人写荷花,摄取其神理,融入自己的个性和神韵,词人对荷花的爱恋寄托着自己对超凡脱俗的生活理想的追求。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

姜夔 姜夔念奴娇·闹红一舸

余客武陵。湖北宪治在焉:古城野水,乔木参天。余与二三友,日荡舟其间。薄荷花而饮,意象幽闲,不类人境。秋水且涸。荷叶出地寻丈,因列坐其下,上不见日。清风徐来,绿云自动。间于疏处,窥见游人画船,亦一乐也。朅来吴兴。数得相羊荷花中,又夜泛西湖,光景奇绝。故以此句写之。

闹红一舸,记来时,尝与鸳鸯为侣,三十六陂人未到,水佩风裳无数。翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菰蒲雨。嫣然摇动,冷香飞上诗句。
日暮,青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去?只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦。高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住。田田多少,几回沙际归路。

译文及注释

译文
我客居武陵时,湖北的宪治机关就设在那里。古城环绕着野水,高大的乔木参天而立。我与几位朋友,每天在那里荡舟游玩。我们靠近荷花边饮酒,意境悠闲自得,完全不像在人间。秋天到来,水位逐渐干涸,荷叶高出地面一丈多。于是我们就在荷叶下面列坐,头顶都看不到太阳。清风徐来,荷叶随风轻轻摇曳。偶

阅读全文 ∨

赏析

  这是一篇托物比兴的咏物词,借写荷花寄托身世。  

  宋代词人周邦彦是钱塘人,写下“叶上初阳干宿雨。水面清圆,一一风荷举”(《苏暮遮》)的名句。姜夔的这首咏荷词,也同样把读者带到一个光景奇绝清幽空灵的世界,那里有冰清玉洁的美人,有人们寻找的清香幽韵的梦……从这首《念奴娇》词的小

阅读全文 ∨

简析

  《念奴娇·闹红一舸》是一首咏荷词,这是一篇托物比兴的咏物词,借写荷花寄托词人身世之感。词中先是对荷塘景色进行描绘,创造出一个光景奇绝、清幽空灵的世界,使人感到词人心情之依恋,胸襟之旷荡,他借写荷花寄托了对自己超凡脱俗的生活理想的追求。

姜夔

姜夔kuí(约1155—约1221),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。► 340篇诗文 ► 549条名句