丹之所藏者赤，乌之所藏者黑。君子慎所藏。

译文藏丹的地方时间长了会变红，藏漆的地方时间长了会变黑，所以说真正的君子必须谨慎地选择自己处身的环境。

赏析此句揭示环境对人的深刻影响，强调君子须谨慎选择所处环境与交往对象。