古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

衔霜当路发,映雪拟寒开。

出自南北朝何逊的《咏早梅

译文梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。

注释拟:比,对着。

赏析此句描绘了梅花不畏严寒,凌霜傲雪,嫣然开放的景致,表达了诗人对梅花的高标逸韵的赞美。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

何逊 何逊咏早梅

兔园标物序,惊时最是梅。
衔霜当路发,映雪拟寒开。
枝横却月观,花绕凌风台。
朝洒长门泣,夕驻临邛杯。
应知早飘落,故逐上春来。

译文及注释

译文
园林里的变化容易看出物候时序的转换,最其中最能标志时节变化的就是梅花。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
梅花枝叶横斜在却月观外,怒放的梅花掩映着凌风台。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景

阅读全文 ∨

简析

  《咏早梅》是一首五言古诗。这首诗通过描写凌寒独放的梅花,歌颂了梅花傲雪凌霜的高洁品质,同时借咏梅来表现诗人坚定的情操和高远的志向。显露出其不趋炎附势、疏枝独立不失气节的品德。全诗运用大量拟人的手法,把情、景、理相结合,景中寓情,情中有理,形成一种完美的交融;将梅花作为诗人的化身,成功刻画出栩栩如
阅读全文 ∨

创作背景

  梁武帝天监六年(507年)四月,何逊任建安王萧伟水曹行参军兼记室、尚书水部郎。次年早春,诗人看到寒风中唯有梅花凌寒独放,心有所感,写下了这首诗。

参考资料:完善

1、 陈君慧·古诗三百首:北方文艺出版社,2013.01

鉴赏

  这首诗以咏梅为题,处处围绕着一个“梅”字落笔,描绘出了一幅凌寒独放的早梅图。

  诗一开头就标出兔园是因为建安王萧伟与梁孝王刘武有着许多相似之处。《史记·粱孝王世家》云:“于是孝王筑东苑,方三百余里。广睢阳城七十里。大治宫室,为复道,自宫连属于平台三十余里。得赐天子旌旗,出

阅读全文 ∨

何逊

何逊(466年—519年),南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称“何记室”或“何水部”。► 157篇诗文 ► 75条名句