古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

苔花如米小,也学牡丹开。

出自清代袁枚的《

译文苔花虽如米粒般微小,依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。

注释也:一作“亦”。

赏析诗人借物言志,苔花虽小,却凭着坚强的活力,突破环境的重重窒碍,绽放属于自己的风采,表达出诗人自己坚韧不屈的志向。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

袁枚 袁枚

白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,也学牡丹开。(也 一作:亦)

译文及注释

译文
春天和煦的阳光照不到的背阴处,生命照常在萌动,苔藓仍旧长出绿意来。
苔花虽如米粒般微小,依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。

注释
苔:苔藓。植物中较低等的类群,多生于阴暗潮湿之处。
白日:太阳。
青春:指苔藓富有生机的绿意。

阅读全文 ∨

赏析

  苔藓自是低级植物,多寄生于阴暗潮湿之处,可它也有自己的生命本能和生活意向,并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气,诗人能看到这一点并歌而颂之,很有眼光!

  「白日不到处」,是如此一个不宜生命成长的地方,可是苔藓却长出绿意来,展现出自己的青春,而这青春从何而来?「恰自来」,嗯,

阅读全文 ∨

创作背景

  这首诗写于袁枚归隐十余年后的乾隆二十九年(1764),在具有明确系年的《小仓山房诗集》中被编次在《望山尚书以七十生辰作相仍督两江奉贺四首》《董畅菴守砚图》后,可知《苔》写于这两首诗后不久。此诗是袁枚奉贺恩师尹继善七十寿辰受乾隆赐宴擢相之作。

参考资料:完善

1、 田瑞文.袁枚想要向谁学——小议“也学牡丹开”[J].语文建设,2018(5Z):39-42

简析

  《苔》是一首五言绝句。此诗歌颂了苔藓虽生活在阴暗潮湿之处,却有自己的生活本能和生命意向,并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气。全诗把苔藓人格化,将诗人的感受、情绪融入到形象的塑造中,理趣横生,意蕴明彻而深邃,简约疏朗中具有浓重的哲思意味。

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。► 154篇诗文 ► 508条名句