清夜沉沉，暗蛩啼处檐花落。

译文
在一个夜色深沉的清秋夜晚，只听见暗处的蟋蟀在屋檐前落花的地方鸣叫。夜深了，靠近帘幕便感到一股凉意忽然透出，室内香炉飘出的烟，轻盈地缭绕在屏风一角。
心里不免埋怨那些归来的鸿雁，它们的情意像秋云一样淡薄，不肯传信。书信难以寄出，就把心事交给寂寞吧，这样也就忘记了从前的约

　　此词所作具体年代不详。据张元干《精严寺化钟疏》文：“岁在戊辰（即绍兴十八年），僧结制日，洛滨、最乐、普现（即筠溪）三居士，拉芦川老隐过其所而宿焉”，此词大约是作于这个时期。

　　这首词上片着重写景，情寓于景中；下片着重抒情，委婉地透露出仕途的险恶和中原未能收复的惆怅。开篇两句勾勒出一幅清幽的秋夜图，而“啼”与“落”二字，又在静中见动、动中显静，增添了全篇的活力。一个美好的深秋之夜，雨滴从屋檐落下，蟋蟀在鸣叫，读来仿佛身临其境，耳闻其声。这种宁静的境界，与梁代王籍《

　　该词上片着重写景，寓情于景，渲染出秋夜清冷的气氛和孤独寂静的境界；下片着重抒情，词人倾吐了蕴藏在心灵深处的难以直言的思绪，曲折地表达出仕途的险恶与中原未复的怅惘情绪。这首词缘情设景，笔力委婉曲折，抒发了词人对中原不能收回的愁恨之情，显得意境沉郁深厚，给人以美的享受。