故人入我梦，明我长相忆。
出自唐代杜甫的《梦李白二首·其一》
译文老朋友你忽然来到我梦里，因为你知道我常把你记忆。
注释故人：老朋友，此指李白。
赏析此句写因诗人的长久思念，好友李白的幻影在梦中倏忽而现的情景，表现出诗人乍见故人的喜悦和欣慰。
原文
杜甫《梦李白二首·其一》
死别已吞声，生别常恻恻。
江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫林青，魂返关塞黑。
君今在罗网，何以有羽翼？
落月满屋梁，犹疑照颜色。
水深波浪阔，无使蛟龙得。
译文及注释
译文
为死别往往使人泣不成声，而生离却常令人更加伤悲。
江南山泽是瘴疬流行之处，被贬谪的人为何毫无消息？
老朋友你忽然来到我梦里，因为你知道我常把你记忆。
梦中的你恐不会是鬼魂吧，路途遥远生与死实难估计。
灵魂飘来是从西南青枫林，灵魂返回是由关
赏析
乾元元年（758）李白流放夜郎（治所在今贵州正安西北），二年春行至巫山遇赦，回到江陵。杜甫远在北方，只闻李白流放，不知已被赦还，忧思拳拳，久而成梦。
这两首记梦诗，分别按梦前、梦中、梦后叙写，依清人仇兆鳌说，两篇都以四、六、六行分层，所谓“一头两脚体”（见《杜少陵集详注
创作背景
公元758年（乾元元年），李白被流放夜郎（治所在今贵州正安西北），第二年春，行至巫山遇赦，回到江陵。杜甫远在北方，只听说李白被流放，不知道他已被赦还，忧思拳拳，久而成梦，于是写下了两首《梦李白》诗，此诗便为其中一首。
简析
《梦李白二首·其一》是一首五言古诗，描写初次梦见李白时的心理，表现出对老友吉凶生死的关切。全诗以梦境为纽带，通过丰富的想象和真挚的情感表达，展现出诗人对李白的深切怀念和无尽敬仰，亦反映了他与李白之间深厚的友情。此诗语言清雅，情感真挚深沉，艺术感染力强烈，是为杜甫诗歌中的佳作。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。► 1336篇诗文 ► 2727条名句
