浔阳江上，恰三更、霜月共潮生。

浔阳江上，恰三更、霜月共潮生。断岸高低向我，渔火一星星。何处离声刮起？拨琵琶、千载剩空亭。是江湖倦客，飘零商妇，于此荡精灵。
且自移船相近，绕回阑、百折觅愁魂。我是无家张俭，万里走江城。一例苍茫吊古，向荻花枫叶又伤心。只琵琶响断，鱼龙寂寞不曾醒。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
浔阳江面，三更时分，霜天月色与江潮共生。岸边高高低低的峭壁迎面而来，渔船上零星灯火明灭闪烁。何处的琵琶声响起？拔动琵琶，千年过去只剩下空亭。是贬谪江州的白居易，弹奏琵琶的商人妇的灵魂，还在这里飘荡。
移舟靠近琵琶亭，绕着回廊，千百次去寻找那缕愁魂。我就像是东汉的张俭，

　　这首词的具体创作时间不详。当与词人的《浪淘沙·水软橹声柔》为同时溯江入赣、鄂抵川之作。词人时任南陵知县，因催租不力免官。舟至九江，念及白居易被诬贬谪与己遭遇相似，乃夜访琵琶亭而谱此词，以写心曲。

参考资料：

1、周笃文编著,豪放词典评,辽宁教育出版社,2009.02,第166页

　　琵琶亭坐落于江西九江西郊的江岸之畔，因白居易《琵琶行》诗境而建。宋代刘攽在《中山诗话》中记载：“江州琵琶亭，前临江左，枕湓浦，地尤胜绝。”此处“胜绝”二字代表着诗意，何况这里先天具有着诗意的积淀，前来的人们能从重温白诗中产生自己的人生感受。此篇正是这诸多因素的结晶。

　　上片写

　　《南浦·夜寻琵琶亭》是清代词人左辅创作的一首词。词的上片写词人夜寻琵琶亭，舟行江上之所见所感；下片写词人上岸登亭，抒发吊古之情和身世之感。全词在今古间穿梭，寄托身世飘零、知音难觅的深沉怅惘。

左辅（1751—1833）字仲甫，一字蘅友，号杏庄，江苏阳湖人。乾隆进士。以知县官安徽，治行素著，能得民心。嘉庆间，官至湖南巡抚。辅工诗词古文，著有《念菀斋诗、词、古文、书牍》五种，传于世。► 14篇诗文　 ► 6条名句