译文及注释
译文
作者走在新安县的大路上，听到新安吏在按户籍册点兵。
作者问新安吏：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
新安吏回答“府帖昨夜才下达，并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
赏析
“客行新安道，喧呼闻点兵。”这两句是全篇的总起。“客”，杜甫自指。以下一切描写，都是从诗人“喧呼闻点兵”五字中生出。
借问新安吏：“县小更无丁？”这是杜甫的问话。624年（唐高祖武德七年）定制：男女十六岁为中男，二十一岁为丁。至744年（唐玄宗天宝三年），又改以十八岁为
创作背景
参考资料：
1、
于海娣 等·唐诗鉴赏大全集[M]·北京：中国华侨出版社，2010
2、
萧涤非·杜甫诗选注[M]·北京：人民文学出版社，1998
3、
陈贻焮·杜甫评传（上）[M]·北京：北京大学出版社，2011
4、
萧涤非 等·唐诗鉴赏辞典[M]·上海：上海辞书出版社，1983
