出自近现代毛泽东的《七律·长征》
译文红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。
注释难:艰难险阻。等闲:寻常;平常。
赏析此句中的“不怕”是全诗的诗眼,“只等闲”强化、重申了“不怕”,赞美了红军不怕困难,勇敢顽强的革命精神。
译文
红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。
五岭山脉绵延不绝,可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪;乌蒙山高大雄伟,在红军眼里也不过像在脚下滚过的泥丸。
金沙江浊浪滔天,湍急的流水拍击着高耸的山崖,溅起阵阵雾水,像是冒出蒸汽一样。大渡河险桥
参考资料:完善
这是一首记叙二万五千里长征这一震惊全球的历史事件的革命史诗。它不仅以精炼之笔高度地概括了红军夺关杀敌的战斗历程,而且用革命的激情艺术地、形象地表现了红军战士不屈不挠、英勇顽强的大无畏气概和革命乐观主义精神。
“红军不怕远征难,万水千山只等闲。”首联开门见山赞美了红军不怕