泠泠七弦遍，万木澄幽阴。

译文
江上调着玉琴， 调一次弦就清一次心。
泠泠的调完了七根琴弦，周边的树木越发的幽静阴凉。
江中的月影更白，幽蓝的江水也越发的深沉。
才知道这梧桐木做的古琴如此珍贵，可以佩上黄金的徽标。

注释
泠泠：形容声音清越、悠扬。

　　《江上琴兴》是一首五言律诗。诗的首联说音乐能够净化心灵、使人内心清明；颔联通过“泠泠”形容琴声清脆悦耳，七弦齐奏，使得周围的万木都仿佛沉浸在一片清澈而幽深的阴影之中；颈联进一步展现了音乐的神奇力量；尾联表达出对音乐艺术的高度赞美和认可。此诗意境纯美，展现了音乐之美及其与自然景观的和谐共生。