等多时春不归来，到春时欲睡。

译文
红妆盛艳的佳丽骑马游春，踏着婆娑的月影，高竿上彩旗如林，在闹市华街穿游追寻。迤逦的楼台歌舞一眼望不尽，随着丽人们秀足莲步带起了脂香弥漫的微尘。幽婉欲断的箫音，呼唤着彩鸢期约归去，今夜不用怕执金吾的呵禁。皇帝车辇正从大路驶过，闹市的喧哗暂时静息，只听歌女们欢歌四起。
宣

　　此词上片铺陈丁酉元夕灯市的繁盛景致，暗寓怀旧心绪；中片起笔便直抒对前朝的眷恋之情；下片聚焦前朝遗民，于暗中垂泪、追怀往事间，尽露天上人间的沧桑之叹，更添无尽悲凉。全词意绪凄婉，余韵绵长，作者以大量笔墨追忆宋代元宵的繁华盛景，抒发亡国之痛与 “故国不堪回首月明中” 的深沉怅惘。