三百年来伤国步，八千里外吊民残。

出自清代李鸿章的《临终诗》

译文几百年来为国家的发展缓慢而悲伤，在几百里之外为民生艰难哀悼。

注释国步：国家的命运。吊：哀悼。

赏析此句从时间和空间的角度，概写了清朝国力衰微、民生艰辛的现状，表达出诗人忧国忧民的思想。

古文岛客户端立即打开

原文

李鸿章《临终诗》

劳劳车马未离鞍，临事方知一死难。
三百年来伤国步，八千里外吊民残。
秋风宝剑孤臣泪，落日旌旗大将坛。
海外尘氛犹未息，诸君莫作等闲看。(海外一作：寰海)

译文及注释

译文
几尽劳顿的马车上的马从未卸下马鞍，大事未成，受尽病痛折磨想要轻松一死也是为难。
几百年来为国家的发展缓慢而悲伤，在几百里之外为民生艰难哀悼。
秋风肃杀，吹着这残破的宝剑，身为孤臣，泪流满面，落日的余晖照着旌旗和大将坛。
外国侵略我国意图并没有结束，

阅读全文 ∨

简析

　　《临终诗》是一首七言律诗。首联以车马劳顿、鞍不离身的形象描绘，展现出诗人终身为国家奔波忙碌的身影；颔联抚今追昔，感叹国家三百年来的坎坷命运；颈联以秋风、宝剑、孤臣泪的意象，勾勒出一幅悲壮的画面，寓示着自己身为孤臣的无奈与忠贞；尾联提醒人们，国家的危机尚未解除，海外的纷争与动荡依然存在。他呼吁人们

阅读全文 ∨

李鸿章

李鸿章（1823年2月15日—1901年11月7日），派名章铜，字渐甫、子黻，号少荃（一作少泉）、仪叟、省心。安徽省庐州府合肥县磨店乡（今属合肥市）人。中国晚清时期政治家、外交家、军事将领。世人多称“李中堂”，又称“李傅相”“李文忠”。晚清洋务运动的主要领导人之一。因其代表清政府签订了一系列不平等条约，加之个人贪腐、决策失误等问题，招致了诸多批评。► 47篇诗文　 ► 27条名句