细数青山，指蓬莱一望间。

译文
拍着栏杆，强劲而湿润的海风带着如雾的水气迎面扑来，吹得鬓发飘展。放声歌唱，歌声冲天，惊得浮云四散。细细查数重重青山，蓬莱仙境在一指相望间。带着纱巾像古人王乔那般遨游云空，抬头仰天长啸，直上那高高天坛。

注释
殿前欢：曲牌名，小令兼用。又名“小妇孩儿”、

　　这首曲子创作具体时间已不可考。乔吉一生游历过很多地方，这首《殿前欢·登江山第一楼》为其登多景楼之作，作者并不着意此楼的描写，而是借登临之举一展自己的内心世界。

　　这首曲开头三句写出一种旷远的境界，进入全曲主题。“拍阑干。雾花吹鬓海风寒。”作者站在多景楼上手扶着阑干，顿时诗兴大发。这两句直接切人了“登楼咏叹”的主题，且营造出一种悲凉的氛围，气势十分恢弘，开篇立意不凡，故明代朱权在《太和正音谱》中评价乔吉称：“乔梦符之词，如神鳌鼓浪，若天号跨神鳌，噗沫

　　此曲开头三句以广阔的境界切入登楼咏叹的主题；接四句写作者无比向往神仙般生活；末二句写他摆脱世俗，直入自由之境界。全曲清新奇巧、本色直率，以“意”为脉，以“情”为络，层层起伏开阖，气势豪宕酣畅，曲中流露出作者当时现实处境的悲凉之感与怀才不遇的苦闷之情。