人猿相揖别。只几个石头磨过，小儿时节。

出自近现代毛泽东的《贺新郎·读史》

译文类人猿进化到人，告别了类人猿的漫长时代。之后，就进步到最早的石器时代。

注释石头磨过：把石头磨成石器。

赏析此句写人类起源和人类历史最初出现的原始社会，“人猿相揖别”，以写人类的从无到有，风调尤觉十分相称，“几个石头磨过”，喻指石器时代，将长约二三百万年的整个石器时代纳入六字之中，对人类社会的起源、进程予以概括描绘。

古文岛客户端立即打开

原文

人猿相揖别。只几个石头磨过，小儿时节。铜铁炉中翻火焰，为问何时猜得？不过几千寒热。人世难逢开口笑，上疆场彼此弯弓月。流遍了，郊原血。
一篇读罢头飞雪，但记得斑斑点点，几行陈迹。五帝三皇神圣事，骗了无涯过客。有多少风流人物？盗跖庄蹻流誉后，更陈王奋起挥黄钺。歌未竟，东方白。

译文
类人猿进化到人，告别了类人猿的漫长时代。之后，就进步到最早的石器时代。从石器时代进化到青铜、铁时代，这样的冶炼技术究竟是在什么时候掌握的呢？只不过是几千年的事情。纵观历史，也如人这一生多半忧愁少开怀。尽是征战杀伐弓箭疆场。这大好河山哪一处没有战争没有流血。
通读完了二

　　此词风格豪放雄浑，既庄重却不失灵动，诙谐而无轻佻之态。它以纵贯古今的历史跨度，凝练描绘人类社会的全部发展进程，更暗含深刻评点——笔力博大宏阔，却在谈笑风生间，藏着智者的洞见、仁者的愤慨与勇者的信念。

　　作者开篇即以“人猿相揖别”起笔，用形象化的表达再现人类从猿类演化而来的关键

　　1963年，中国已基本上克服了经济上连续三年的困难，国家建设也出现了新的繁荣景象，人民当家作主的新中国在战胜暂时的困难后，显现出勃勃生机。此诗写于1964年春，首次公开发表于1978年9月9日的《人民日报》。

参考资料：

1、刘先银等．《毛泽东诗词》：西苑出版社，2008年版：第140页

　　此词上阙说出人类刚诞生时那惊心动魄的一刻；下阕艺术性地浓缩了词人一生读历史书的情形。全词风格豪放、气象雄浑，更复庄而不板、谐而不谑，其历史跨度，纵贯古今，对人类社会的全部历史发展进程予以概括描绘并深刻评弹，写得博大宏阔，却又似在诙谐谈笑间，隐寓着智者的卓识、仁者的义愤、勇者的信念。