古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍

平生不解藏人善,到处逢人说项斯。

出自唐代杨敬之的《赠项斯

译文平生不知道掩盖别人的优点,所以无论到哪里逢人就赞扬项斯的人品。

注释不解:不会。善:优点,这里指品质、言行、文学方面。

赏析此句诗语言朴实无华,情感高尚美好,一直为世人所传诵,逐渐形成了“说项”这个典故。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

杨敬之赠项斯

几度见诗诗总好,及观标格过于诗。
平生不解藏人善,到处逢人说项斯。

译文及注释

译文
多次读到你的诗总是觉得很好,等见过你后觉得你的气度品格更高于诗。
平生不知道掩盖别人的优点,所以无论到哪里逢人就赞扬项斯的人品。

注释
项斯:《唐诗纪事》载:“斯,字子迁,江东人。始,未为闻人。……谒杨敬之,杨苦爱之,赠诗云云。未几,诗达长安

阅读全文 ∨

赏析

  杨敬之的诗,《全唐诗》仅存二首,其中一首极为后世传诵,并且因为众口争传,逐渐成为人们常说的“说项”这个典故。

  关于项斯,宋计有功《唐诗纪事》载:“斯,字子迁,江东人。始,未为闻人。······谒杨敬之,杨苦爱之,赠诗云云。未几,诗达长安,明年擢上第。”《全唐诗》收项斯诗

阅读全文 ∨

创作背景

  这是一首诗人之间的赠答诗,应该是作于公元844年(唐武宗会昌四年)项斯进士及第之前。项斯曾筑草庐于朝阳峰前,枕石饮泉,读书吟诗,长达三十年。项斯听说杨敬之最喜提携后辈,便带着自己的诗作前去拜谒这位前辈。杨敬之读了他的诗后大加赞赏,写下了这首诗。

参考资料:完善

1、 陈长明 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:960
2、 徐尚衡.中国诗词故事.江苏:江苏少年儿童出版社,2014:204

简析

  《赠项斯》是一首七言绝句。此诗先写诗人赏识项斯之诗,更惊叹项斯“标格过于诗”;接着写其对于项斯的美好标格,由内心的诚意赞赏发展到行动上的乐意揄扬,反映了诗人“不藏人善”“奖掖后进”的宽广胸怀和美好品性。全诗语言朴实无华,所表现的感情高尚美好,其中难得的、可贵的诗情,使之广泛流传,成为赠友诗中的上
阅读全文 ∨

杨敬之

杨敬之(约公元八二o年前后在世),字茂孝,祖籍虢州弘农(今河南灵宝)人,安史之乱中移家吴(今苏州)。唐代文学家杨凌之子。生卒年均不详,约唐宪宗元和末前后在世。宪宗元和二年(807)登进士第,平判入等,迁右卫胄曹参军。元和十年在吉州司户任,累迁屯田、户部郎中。► 3篇诗文 ► 2条名句