有眼不识泰山。

译文指眼力太差，认不出杰出的人物，多作谦词。