檐前数片无人扫，又得书窗一夜明。
出自唐代戎昱的《霁雪》
译文屋檐下几片空地的积雪没有人打扫，雪光反照，书房窗户一夜都是明亮的。
注释书窗：书房的窗户。
赏析此句转笔蓄势，目光由远处转向近处，视角转向韩舍人的檐前，景象从壮阔转向细微，“数片”说明雪之残存不多，故只得“一夜明”，“无人扫”突出环境之幽雅清静，故能映雪夜读，结句“又得书窗一夜明”仍紧扣住“残雪”写想象中之虚景，表达诗人对残雪充满无限喜悦留恋的心情。
原文
戎昱《霁雪》
风卷寒云暮雪晴，江烟洗尽柳条轻。
檐前数片无人扫，又得书窗一夜明。
译文及注释
译文
傍晚时分雪停了天空晴朗起来了，因为风把寒云吹走了；江水之上的雾气被吹散，显得柳条更加轻盈。
屋檐前有几片积雪，无人清扫，于是又为我的书窗增添了一夜的明亮。
注释
江烟：指江上的云气、烟霭。
赏析
诗的首句点出残雪产生的背景。“风卷寒云”既是雪后天晴的征兆，又是次句“江烟洗尽柳条轻”的基础。大风卷走寒云，也将江面上的云烟雾气一扫而空，又吹落了柳枝上的积雪，使柳枝轻摆。雪晴在天“暮”之时，为结句“一夜明”作了极好的铺垫。
次句意境清朗，容量很大。雪后天晴，烟云荡尽，江天
简析
《霁雪》是一首七言绝句。此诗首联点出残雪产生的背景；颔联意境清朗，包育万千，雪后天晴，烟云荡尽，江天高朗明净，江边柳条轻盈而婀娜；颈联转笔蓄势，目光由远处转向近处，范围从整个江郊转向韩舍人的檐前；尾联紧扣住“残雪”写想象中之虚景。全诗意境阔远，运笔自如，诗画一境，显示出诗人高超的艺术功力。
戎昱
戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。► 116篇诗文 ► 41条名句
