春林花多媚，春鸟意多哀。

译文
春天的树林里，繁花盛开，姿态格外娇媚；鸟儿在枝头鸣叫，那声音里却带着几分孤哀的意绪。
和煦的春风啊，又这般富于情意，轻轻吹过，将我的罗裙悄然拂开。

注释
春林：春天的树林。
多媚：多妩媚。
春鸟：春天的鸟。青鸟。
意

　　诗的开篇，描绘的是百花绽放、阳光和煦的春日景致：树木与青草缀满绿叶翠色，生机盎然；枝头沉甸甸垂挂的花朵，在微风轻拂下摇曳不停；小蜜蜂急切地采集花蜜；姿态柔美的鸟儿抖着漂亮的羽衣，成对在花丛中欢快飞舞，杜鹃的啼鸣声清脆悦耳，在林间萦绕回荡。在这充满诗情画意的春光里，人们感受到了鸟语花香的浓浓

　　《子夜四时歌·春林花多媚》是一首乐府民歌，收录在《乐府诗集》中。此诗写活了一个“春”字。前三句都以“春”字开头，又用“春林”、“春鸟”、“春风”将三句紧密钩连在一起，末句则将春与诗人联系起来。全诗明写春景，实喻男欢女爱，无一个描写爱情生活的词语，又蕴寓着浓厚的爱情生活气息。