译文
于阗的采花人,竟大言不惭道:世间花儿都相似。
可当明妃王昭君西入胡地后,胡地美女尽皆羞愧,自愧不如。
这时才知汉地美女众多,胡地再无女子能与之相比。
画师笔下的丹青,能将丑人画美,就连无盐这样的丑女,都能被选入宫中。
自古红颜总遭蛾眉嫉妒
这首诗借美人遭嫉、葬身胡沙,丑女却受宠入宫的媸妍颠倒之象,暗喻有才之士遭排挤贬斥、无能之辈反被重用的现实,满含对人才境遇的不平。
诗的前半部分以叙事铺垫昭君的绝世容颜:先借于阗采花人“花儿都相似”的浅见反衬,再以昭君西入胡地后“胡中美女多羞死”的对比凸显其美——即便“胡中无