孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
出自清代孔尚任的《北固山看大江》
孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。
译文及注释
译文
孤零零的镇江城被四围的青山环绕,秋日登高,在北固山峰顶,迎着高爽的秋天,坐看落日余晖。
滚滚长江向东奔流,一直流向大海,青天白云却似乎向西飞驰。
注释
北固山:在江苏镇江市北,北临长江。
铁瓮:镇江城的别名。
落晖:夕阳。
赏析
秋高气爽,夕阳西下,正是登山游览的极好时刻。诗人兴致勃勃地来到镇江城北,登上北固山头,坐下来,要好好欣赏一番这江畔山城的壮丽景色。
山城全貌历历可见。四面高山环绕,孤城坐落其中,简直就像陷在瓮底一样。人们把镇江称作“铁瓮”,真是名不虚传。最壮观的还是北面的大江。万里长江
创作背景
北固山有“天下第一江山”之称。自古以来已有不知多少人写过北固山登眺之诗词,多抒怀古念今、俯仰入天的感慨,这首诗即作者秋日登北固山有感而作。
参考资料:完善
1、
钱仲联等撰写·元明清诗鉴赏辞典(清·近代):上海辞书出版社,1994年12月
简析
《北固山看大江》是一首七言绝句。这首诗前两句写“北固山”,有静穆之感,用笔非常精确老到;后两句写大江,呈飞动之势,是诗中警策之处。全诗动静结合,以静衬动,构思可谓别致,就在写江流天飞的虚实互见的景象时,诗人的情感也已注入笔端,展现出其豁达开朗的胸襟。
孔尚任
孔尚任(1648年11月1日—1718年),字聘之,又字季重,号东塘(《随园诗话》作东堂),别号岸堂,自称云亭山人。山东曲阜人,孔子六十四代孙,清初诗人、戏曲家。孔尚任继承了儒家的思想传统与学术,自幼即留意礼、乐、兵、农等学问,还考证过乐律,为戏曲创作打下了音乐知识基础。主要作品有传奇剧《桃花扇》《小忽雷传奇》(与顾彩合作)和杂剧《大忽雷》等。孔尚任与《长生殿》作者洪昇被并称为“南洪北孔”,被誉为康熙时期照耀文坛的双星。他们的作品代表了中国古代历史剧作的最高成就,也是世界文化宝库中的瑰宝奇葩。► 16篇诗文 ► 28条名句