柳色遮楼暗，桐花落砌香。
出自唐代张泌的《南歌子·柳色遮楼暗》
柳色遮楼暗，桐花落砌香。画堂开处远风凉。高卷水晶帘额、衬斜阳。
译文及注释
译文
春柳枝条繁密遮住了小楼的阳光，桐花落在石阶上散发着幽幽馨香。画堂的门扉敞开，远处的微风带来丝丝凉意，高高卷起那晶莹剔透的水晶帘子，更映衬得夕阳斜照，分外柔美。
注释
砌：台阶。
水精帘：透明精致的珠帘。 水精：即水晶，光亮透明的物体。
简析
此词创设了这样的意境：春天又到江南，杨柳遮楼，落花飘香，画堂春风，景色撩人。而眼前珠帘高卷，斜阳夕照，更使人情思绵绵，无法排遣。这首小词通篇写景，委婉含蓄地透露了人物的感情，正所谓“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”，给人以美的艺术享受。
张泌
张泌（生卒年不详），字子澄，《花间词》称他为“张舍人”。淮南(今江苏扬州)人。唐末时代诗人。花间派的代表人物之一。 张泌于南唐后主时以句容县尉上书言为政之要，词甚激切，后主手诏慰谕，征为监察御史。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年（972年），以内史舍人知礼部贡举。归宋后更扬历清要。张泌擅长诗词。诗多为七言近体。诗风婉丽，时有佳句。《洞庭阻风》诗之“青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟”，《春日旅泊桂州》诗之“弱柳未胜寒食雨，好花争奈夕阳天”等句，颇为脍炙人口。► 51篇诗文 ► 52条名句
